I feel like I'm in the same boat. I've read Nagy's Twitter, and I'm afraid that she probably took offence, after giving my screenplay a shallow read.
The screenplay I submitted followed a pick up artist and the people that bought into his bullshit.
I was trying to explore Foucault's idea that all individuals are representatives of larger systems of thought, so no one is really a free agent operating purley on their own volition.
However, if you gave it a shallow read you might think it was sexist at times.
It would be unfair to call Shakespeare anti-semitic. The characters in Merchant of Venice are anti-semitic, but Shakespeare himself was trying to teach us a lesson about prejudice.